Pular para o conteúdo principal

"Flores da Ruína", Patrick Modiano

PASSEIO POR PARIS
Cristian Luis Hruschka

MODIANO, Patrick. Flores da Ruína. Rio de Janeiro: Ed. Record, 2015, 143 páginas. Tradução: Maria de Fátima Oliva do Coutto.

Muito conhecido na Europa, Patrick Modiano ganhou destaque no Brasil após ser laureado com o Nobel da Literatura de 2014. Como de costume, grandes editoras passaram a traduzi-lo e/ou reeditá-lo. Nascido em Paris (1945), é filho de um comerciante judeu e uma atriz belga. Autor de mais de trinta livros, merecem maior destaque aqueles que abordam a ocupação nazista na França (1940-1944), período conturbado da história mundial.

O livro "Flores da Ruína", lançado em 2015 pela Ed. Record, integra a chamada "Trilogia Essencial", complementada pelos livros "Remissão da Pena" e "Primavera de Cão", também publicados pela Record. Podem, porém, ser lidos de maneira isolada.

A escrita de Modiano é realmente de muita qualidade, com passagens poéticas e bem construídas. Contudo, não espere o leitor por surpresas e mistérios desvendados nas últimas páginas, pelo contrário. A trama, que inicia com o suposto suicídio ou assassinato de um casal em 1933, é relatada pelo narrador que circula pelas ruas de Paris. Nesse "passeio" ele rememora diversos locais por onde viveu e relata momentos de sua vida. Trata-se, na verdade, de um livro com passagens autobiográficas, permeadas de ficção.

O curioso é que mesmo sem qualquer suspense vertiginoso, o livro prende o leitor, prometendo apresentar uma situação empolgante que nunca chega. Assim, segue-se até o final da leitura, sempre na expectativa de que algo surpreendente ocorra. Ao terminar o livro, ainda que pendente de um desfecho arrebatador, fica a sensação do prazer da leitura, certamente gerada pela beleza do texto:

"A avenue des Champs-Élysées... É como o lago que evoca uma romancista inglesa e no fundo do qual se depositam, em camadas sucessivas, os ecos das vozes de todos os passantes que sonharam sobre suas margens. A água ondulante conserva para sempre esses ecos e, nas noites silenciosas, os ecos se misturam uns aos outros..." (pág. 103)

Caso queira aventurar-se no universo de Modiano, não espere por enredos com tramas mirabolantes ou reviravoltas. Leia pelo prazer da leitura, pela beleza das palavras, pela amplitude dos pensamentos, das lembranças. A aventura maior está em sentir como o autor consegue mantê-lo amarrado no enredo, respeitando-o e proporcionando uma leitura agradável sem a necessidade de chocá-lo com palavrões, mortes com requintes de crueldade ou situações constrangedoras e polêmicas. Leia desapegado de qualquer interferência externa. Leia procurando entender as entrelinhas. Leia como se estivesse ouvindo as palavras, ditadas por uma voz doce, calma e melodiosa. Leia, tire suas conclusões.

__________________

CRISTIAN LUIS HRUSCHKA, responsável pelo site www.resenhas-literarias.blogspot.com.br. É autor do livro "Na Linha da Loucura", publicado em 2014 pela editora Minarete/Legere (www.facebook.com.br/nalinhadaloucura). E-mail: clhadv@hotmail.com

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

"Depois do Último Trem", Josué Guimarães

LITERATURA RECOMENDADA Cristian Luis Hruschka GUIMARÃES, Josué. Depois do Último Trem, 2a. ed., Porto Alegre: Ed. L & PM, 1979, 141 pág. O Estado do Rio Grande do Sul sempre apresentou ótimos escritores. Érico Veríssimo na prosa e Mário Quintana na poesia, com certeza os maiores representantes. Outros estão meio esquecidos, mas suas obras não podem ser deixadas de lado. Josué Guimarães é um deles. Nascido na cidade de São Jerônimo (RS), teve uma vida movimentada. Trabalhou em diversos jornais de âmbito nacional, sendo perseguido durante o regime militar, quando esteve na clandestinidade escrevendo por meio de pseudônimos. Falecido em 1986, deixou um grande número de obras, adultas e infantis. Seus livros de maior expressão são "Enquanto a noite não chega", reconhecido pela crítica como obra máxima, "Dona Anja", "Tambores Silenciosos" e "Camilo Mortágua". Lembrei de seu nome quando estava lendo o artigo do Alberto Mussa no suplemento ...
Postar um comentário
Leia mais ✓

"O Homem Nu", Fernando Sabino

UM POUCO DE SABINO E SUA OBRA Cristian Luis Hruschka O HOMEM NU, Fernando Sabino, 38ª. ed., Rio de Janeiro: Ed. Record, 1998, 192 p. Conheci a obra de Fernando Sabino (1923-2004), em dezembro de 2006. Até então só tinha ouvido falar de seus livros sem ter me arriscado a ler algum deles. Bendita hora em que comprei “A Faca de dois Gumes” (Ed. Record, 2005), na praia, em uma banca de revistas. Foi paixão à primeira vista, ou melhor, à primeira leitura. O livro é maravilhoso, composto das novelas “O Bom Ladrão”, “Martini Seco” e “O Outro Gume da Faca”. Uma trilogia prodigiosa que leva o leitor a duvidar do certo e do errado, colocando-o no lugar dos personagens e ao mesmo tempo censurando suas atitudes. Li o livro em uma pegada. Dias após retornei à mesma banca de revistas para comprar “O Encontro Marcado”, livro mais importante da obra de Fernando Sabino, traduzido para diversos idiomas pelo mundo afora e que já ultrapassa a 80ª. edição aqui no Brasil. Não tinha mais jeito,...
1 comentário
Leia mais ✓

"Onde os velhos não têm vez", Cormac McCarthy

SANGUE E VIOLÊNCIA NA FRONTEIRA Cristian Luis Hruschka   McCARTHY, Cormac. Onde os velhos não têm vez , 2ª ed., Rio de Janeiro: Alfaguara, 2023, 229 páginas (Tradução: Adriana Lisboa).   Visceral! Lançado em 2005, o romance “Onde os velhos não têm vez”, de Cormac McCarthy, é violento, direto e sensacional. Falecido em junho de 2023, McCarthy é considerado um dos maiores escritores norte-americanos dos últimos tempos. Ficou conhecido por romances com alto grau de violência e economia de detalhes. O livro “Onde os velhos não têm vez”, reeditado pela Ed. Alfaguara, é prova disso. Ambientado no Texas, na divisa com o México, a trama avança com velocidade, narrando a fuga de Llwelyn Moss (veterano do Vietnã) do “carniceiro” Anton Chigurh, o qual, por sua vez, é perseguido pelo xerife Ed Tom Bell, já com certa idade e desanimado com o aumento da violência na região. Tudo começa quando Moss, durante uma caçada na região árida próxima ao México, se depara com o resul...
Postar um comentário
Leia mais ✓